1 00:00:00,450 --> 00:00:02,103 Last season on "Being Human..." 2 00:00:02,104 --> 00:00:03,463 Ah! 3 00:00:04,297 --> 00:00:05,999 Once a month, I'm a killer. 4 00:00:06,000 --> 00:00:08,759 I've been trying to be clean for decades. 5 00:00:08,760 --> 00:00:10,259 - Are you serious? - About what? 6 00:00:10,260 --> 00:00:11,729 Being normal. 7 00:00:11,730 --> 00:00:12,899 I'm Sally. Hi! 8 00:00:12,900 --> 00:00:13,732 A door? 9 00:00:13,733 --> 00:00:14,879 The portal that takes you to the beyond 10 00:00:14,880 --> 00:00:16,169 when it's time for you to mosey. 11 00:00:16,170 --> 00:00:17,936 Don't miss it because of me. 12 00:00:17,937 --> 00:00:19,739 I'm stuck here. 13 00:00:19,740 --> 00:00:20,639 This is your secret? 14 00:00:20,640 --> 00:00:21,719 Ah! 15 00:00:21,720 --> 00:00:24,029 Josh? There's no cure. 16 00:00:24,030 --> 00:00:26,340 And just a scratch was enough. 17 00:00:29,011 --> 00:00:31,503 You are the leader now. She wants to meet you. 18 00:00:32,730 --> 00:00:34,379 So I guess we should have started a little slower 19 00:00:34,380 --> 00:00:36,330 with the whole being normal thing, huh? 20 00:00:50,120 --> 00:00:51,994 ♪ I've been waiting ♪ 21 00:00:51,995 --> 00:00:53,862 ♪ Waiting and wishing ♪ 22 00:00:53,863 --> 00:00:55,787 ♪ Lying in sheepskin ♪ 23 00:00:55,788 --> 00:00:59,788 ♪ Hoping you'll come alive for me tonight, babe ♪ 24 00:01:12,219 --> 00:01:14,699 Ah, I can't do this, man. 25 00:01:14,700 --> 00:01:17,493 Oh, you can. It just takes a little getting used to. 26 00:01:21,388 --> 00:01:23,192 So much killing. 27 00:01:23,193 --> 00:01:25,409 With the cleanup crews and the system, 28 00:01:25,410 --> 00:01:27,329 we are all at risk exposure. 29 00:01:27,330 --> 00:01:29,729 What do you want us to do? We're feeling all alone. 30 00:01:29,730 --> 00:01:31,289 No, I'm trying to help with that. 31 00:01:31,290 --> 00:01:32,549 Really? 32 00:01:32,550 --> 00:01:34,499 Because none of us know what the hell we're doing out here. 33 00:01:34,500 --> 00:01:36,993 Tommy, I've only been at this a few weeks. 34 00:01:37,860 --> 00:01:40,409 Nobody comes into this world alone. 35 00:01:40,410 --> 00:01:42,059 That's what Bishop told us 36 00:01:42,060 --> 00:01:43,460 right before you killed him. 37 00:01:44,460 --> 00:01:48,209 Aidan, we were promised a new kind of family. 38 00:01:48,210 --> 00:01:51,839 I left my wife, my kids. For what? 39 00:01:51,840 --> 00:01:54,523 For this? 40 00:01:55,650 --> 00:01:57,659 You gotta step up, man. 41 00:01:57,660 --> 00:01:59,646 You gotta step up and make this right. 42 00:01:59,647 --> 00:02:01,383 I can get you more of this. 43 00:02:07,020 --> 00:02:08,399 Look, you know where I work, right? 44 00:02:08,400 --> 00:02:09,232 Yeah. 45 00:02:09,233 --> 00:02:10,943 Come by tomorrow. I'll see what I can do. 46 00:02:13,080 --> 00:02:14,415 Who's she? 47 00:02:14,416 --> 00:02:16,829 What? 48 00:02:16,830 --> 00:02:20,907 I keep hearing, "She's coming, she's coming." 49 00:02:21,780 --> 00:02:23,840 What the hell does that mean? 50 00:02:24,877 --> 00:02:26,223 I'll tell you tomorrow. 51 00:02:28,260 --> 00:02:30,959 Freedom is just a pretty way of saying 52 00:02:30,960 --> 00:02:32,729 that you've gone off the grid. 53 00:02:32,730 --> 00:02:35,403 For better or for worse, you're outta options. 54 00:02:38,610 --> 00:02:40,319 But we call it freedom. 55 00:02:40,320 --> 00:02:41,609 We write songs about it, 56 00:02:41,610 --> 00:02:43,409 you probably crank them in your car. 57 00:02:43,410 --> 00:02:44,810 Never thought about it much. 58 00:02:48,510 --> 00:02:50,759 Some people think it's exhilarating 59 00:02:50,760 --> 00:02:52,717 not having your future mapped out. 60 00:03:00,570 --> 00:03:03,213 Others start to drown in all that nothing. 61 00:03:06,390 --> 00:03:07,919 Maybe you'll enjoy, for a moment, 62 00:03:07,920 --> 00:03:10,923 the purity of doing what you want, when you want. 63 00:03:14,850 --> 00:03:17,073 Beer for breakfast, sex in the afternoon. 64 00:03:18,030 --> 00:03:21,209 But obligations sneak up. 65 00:03:21,210 --> 00:03:23,313 Duty, moral code. 66 00:03:24,600 --> 00:03:27,809 Some of us are wired to put ourselves back into cages. 67 00:03:27,810 --> 00:03:30,779 Freedom is just that moment of calm 68 00:03:30,780 --> 00:03:32,043 before the dread sets in. 69 00:03:39,480 --> 00:03:40,643 Aidan, we need blood. 70 00:03:41,848 --> 00:03:42,680 We need blood. 71 00:03:42,681 --> 00:03:45,676 - Aidan, please. - I need my blood. 72 00:03:45,677 --> 00:03:47,819 - What are you doing? - It's okay. 73 00:03:47,820 --> 00:03:50,969 Because no matter what you freed yourself from, 74 00:03:50,970 --> 00:03:54,629 you only get so far down the open road, car windows down, 75 00:03:54,630 --> 00:03:58,649 music blasting before you are forced to take a turn, 76 00:03:58,650 --> 00:04:03,650 make a choice, and sentence yourself to the next adventure. 77 00:04:40,403 --> 00:04:42,736 - You okay? - Yeah. I just... 78 00:04:45,720 --> 00:04:47,730 Yeah, right. And the doctor said... 79 00:04:48,872 --> 00:04:50,849 - She said four weeks. - Four weeks. 80 00:04:50,850 --> 00:04:52,412 Yeah, it's... 81 00:04:52,413 --> 00:04:55,133 It's been about a month since that night, so... 82 00:04:56,566 --> 00:04:57,937 So I should be fine. 83 00:05:06,389 --> 00:05:08,287 Oh, I missed your skin. 84 00:05:08,288 --> 00:05:10,833 You can't miss that. 85 00:05:12,176 --> 00:05:13,857 I missed all it. 86 00:05:18,690 --> 00:05:21,809 You are a morning person. 87 00:05:21,810 --> 00:05:24,257 Yeah, yeah, I know. I'm sorry. 88 00:05:26,020 --> 00:05:27,520 It's the wolf. It's... 89 00:05:28,710 --> 00:05:30,719 If I may refer to it in the third person, 90 00:05:30,720 --> 00:05:32,699 I just get a little... 91 00:05:32,700 --> 00:05:34,949 - So I see. - Yeah. 92 00:05:34,950 --> 00:05:36,150 What else do you feel? 93 00:05:37,500 --> 00:05:38,333 What's it like? 94 00:05:39,780 --> 00:05:41,889 - Nora, you saw it. - Yeah, I know. 95 00:05:41,890 --> 00:05:44,133 I know, but we haven't talked about it. 96 00:05:45,480 --> 00:05:47,684 We haven't talked about any of it. 97 00:05:47,685 --> 00:05:48,959 Okay. 98 00:05:48,960 --> 00:05:49,793 Um... 99 00:05:53,460 --> 00:05:58,353 A couple days before, uh, your senses get heightened. 100 00:06:00,360 --> 00:06:03,419 It's like after a rainstorm and the wind changes direction 101 00:06:03,420 --> 00:06:04,563 and you notice things. 102 00:06:06,030 --> 00:06:08,249 And taste is like... 103 00:06:08,250 --> 00:06:10,079 At first I want a burger 104 00:06:10,080 --> 00:06:11,103 and then I'm like, 105 00:06:12,307 --> 00:06:15,657 "Screw the freaking burger. I want a mound of raw steak." 106 00:06:19,924 --> 00:06:24,924 Not a mound, but... 107 00:06:25,320 --> 00:06:26,936 You don't have to do this. 108 00:06:26,937 --> 00:06:29,191 You don't have to take all this on right now. 109 00:06:29,192 --> 00:06:33,033 And I mean, the whole point of this was not to do this. 110 00:06:34,290 --> 00:06:35,290 The point of what? 111 00:06:36,570 --> 00:06:38,643 An apartment, a job, 112 00:06:41,389 --> 00:06:44,335 a girlfriend who's too good for me. 113 00:06:46,770 --> 00:06:47,603 Normalcy. 114 00:06:49,260 --> 00:06:51,119 That's the whole point. 115 00:07:03,300 --> 00:07:04,679 - Sally, how about I... - I can do it! 116 00:07:04,680 --> 00:07:05,730 Or your way's good. 117 00:07:06,783 --> 00:07:07,897 Ugh! 118 00:07:07,898 --> 00:07:10,893 How important is it really that the blood is warm? 119 00:07:12,120 --> 00:07:13,567 You had a rough night. I'll just... 120 00:07:15,210 --> 00:07:19,649 So there were an unusual amount of tweaky-looking vampires 121 00:07:19,650 --> 00:07:21,539 scuffling around the doorstep last night. 122 00:07:21,540 --> 00:07:24,749 And I took care of 'em. It's temporary. 123 00:07:24,750 --> 00:07:26,819 A month is a little long to be temporary, but... 124 00:07:26,820 --> 00:07:28,109 Do you want coffee? I can pour coffee. 125 00:07:28,110 --> 00:07:31,833 I do want coffee, Sally, but I want it in my mug. 126 00:07:32,730 --> 00:07:33,809 Take a drink, please? 127 00:07:33,810 --> 00:07:34,760 I'm sorry. Sorry. 128 00:07:36,090 --> 00:07:41,090 So I thought you killing Bishop was wiping the slate clean. 129 00:07:41,250 --> 00:07:43,229 Yeah, well, because I killed Bishop, 130 00:07:43,230 --> 00:07:46,169 it's my responsibility to control the chaos. 131 00:07:46,170 --> 00:07:48,059 Because..? 132 00:07:48,060 --> 00:07:50,639 What? You want one of the doorstep tweakers doing it? 133 00:07:50,640 --> 00:07:54,269 I want to contain this, survive this quietly. 134 00:07:54,270 --> 00:07:56,009 And the least I can do is set an example of 135 00:07:56,010 --> 00:07:59,459 what I do believe, which is normalcy, civility, 136 00:07:59,460 --> 00:08:02,119 living our lives without taking others'. 137 00:08:06,390 --> 00:08:09,509 Sorry. 138 00:08:09,510 --> 00:08:10,679 Nice work. 139 00:08:10,680 --> 00:08:14,129 Look, Josh, Mother's coming to meet with me. 140 00:08:14,130 --> 00:08:15,239 Oh, so that is happening? 141 00:08:15,240 --> 00:08:17,759 Because it's just it's been weeks since we heard anything. 142 00:08:17,760 --> 00:08:18,599 And I was just thinking maybe 143 00:08:18,600 --> 00:08:20,969 she was on a cruise in, like, Alaska. 144 00:08:20,970 --> 00:08:22,349 It's really nice this time of year. 145 00:08:22,350 --> 00:08:24,209 When you live forever, a few weeks is nothing. 146 00:08:24,210 --> 00:08:25,769 Look, when Mother gets here, 147 00:08:25,770 --> 00:08:28,229 she will determine the proper order, and that's that. 148 00:08:28,230 --> 00:08:31,353 And not even the Council can go against her word. 149 00:08:35,280 --> 00:08:36,389 It's all good. 150 00:08:36,390 --> 00:08:39,059 If there could be a lot less, 151 00:08:39,060 --> 00:08:41,610 Mother will determine the proper 152 00:08:41,611 --> 00:08:43,799 and floating broken coffee mugs 153 00:08:43,800 --> 00:08:46,649 when Nora comes down here, that would be awesome. 154 00:08:46,650 --> 00:08:49,139 Okay, come on. I mean, she knows I'm here. 155 00:08:49,140 --> 00:08:53,459 She saw Aidan not die. She saw you wolf out. 156 00:08:53,460 --> 00:08:57,103 You know, and the words of Don Aidan, "It's all good." 157 00:08:58,219 --> 00:08:59,989 No, it's not. 158 00:08:59,990 --> 00:09:00,993 Is Sally here? 159 00:09:02,460 --> 00:09:03,423 She is? 160 00:09:04,650 --> 00:09:05,482 What's that? 161 00:09:05,483 --> 00:09:07,589 I found it in the bathroom trash can. 162 00:09:07,590 --> 00:09:10,619 Her high school reunion is today. Does she even know? 163 00:09:10,620 --> 00:09:11,699 Yes, she knows. 164 00:09:11,700 --> 00:09:13,139 She found it in the mail 165 00:09:13,140 --> 00:09:17,039 and expended a lot of energy trying to hide it in the trash. 166 00:09:17,040 --> 00:09:18,479 But thanks, Nora! 167 00:09:18,480 --> 00:09:20,399 So you're not going? 168 00:09:20,400 --> 00:09:21,779 What's the point? 169 00:09:21,780 --> 00:09:24,123 Um, you can openly stare at people. 170 00:09:26,010 --> 00:09:26,842 Oh. 171 00:09:26,843 --> 00:09:30,343 Yeah. She's wondering why she should go. 172 00:09:30,344 --> 00:09:32,369 Oh, you have to go. 173 00:09:32,370 --> 00:09:37,187 It's like going to your own funeral, only way better. 174 00:09:38,490 --> 00:09:42,089 Okay, reunions are all about proving your success, right? 175 00:09:42,090 --> 00:09:45,299 What am I proving? That I can sometimes hold a spoon? 176 00:09:45,300 --> 00:09:46,679 I can't, I can't. Too depressing. 177 00:09:46,680 --> 00:09:47,759 Can't do it. 178 00:09:47,760 --> 00:09:49,859 She has very valid reservations. 179 00:09:49,860 --> 00:09:51,509 Well, she... 180 00:09:51,510 --> 00:09:54,359 You will only be seen in the best light. 181 00:09:54,360 --> 00:09:56,196 Everyone there will be talking about you. 182 00:09:56,197 --> 00:09:58,679 "She was so young, so beautiful." 183 00:09:58,680 --> 00:09:59,759 Oh, come on. 184 00:09:59,760 --> 00:10:00,593 It's true. 185 00:10:03,256 --> 00:10:05,549 Well, I gotta go look at my hair. 186 00:10:05,550 --> 00:10:06,382 Well, you can't change your hair. 187 00:10:06,383 --> 00:10:08,849 I can still look at it! 188 00:10:08,850 --> 00:10:10,799 Sally, I promise you that you're way better off 189 00:10:10,800 --> 00:10:13,553 than everyone who's gonna be starving themselves this week. 190 00:10:15,120 --> 00:10:17,833 Am I right, girlfriend? 191 00:10:22,440 --> 00:10:23,609 She's gone, isn't she? 192 00:10:23,610 --> 00:10:25,469 - Yeah. - She's considering her hair. 193 00:10:25,470 --> 00:10:26,369 Right. 194 00:10:26,370 --> 00:10:28,079 Hey, so, uh, we should get to work. 195 00:10:28,080 --> 00:10:29,313 Nora, do you want to... 196 00:10:29,314 --> 00:10:30,809 - I'm not on until one. - Oh, okay. 197 00:10:30,810 --> 00:10:32,372 That's right. 198 00:10:32,373 --> 00:10:33,273 Bye. - Bye. 199 00:10:34,200 --> 00:10:36,443 - See you before I turn. - I'll see you soon. 200 00:11:02,010 --> 00:11:04,289 Okay, Mr. Sims. Showtime. 201 00:11:04,290 --> 00:11:06,803 The changing of the linens. 202 00:11:09,360 --> 00:11:10,536 Mr. Sims? 203 00:11:18,337 --> 00:11:20,819 Oh my God. 204 00:11:20,820 --> 00:11:22,923 I know you. You live with Aidan. 205 00:11:23,760 --> 00:11:26,183 You should probably page him, stat. 206 00:11:35,550 --> 00:11:37,229 Um, would you mind... 207 00:11:37,230 --> 00:11:38,062 Could you... 208 00:11:38,063 --> 00:11:39,239 Stand here and watch? Be your lookout? 209 00:11:39,240 --> 00:11:41,549 Hell no. sure. Why would I mind? 210 00:11:41,550 --> 00:11:43,709 I woke up this morning and there was such a void in my life. 211 00:11:43,710 --> 00:11:48,710 I am jonesing to be an accessory to murder. Let's do this. 212 00:11:57,210 --> 00:11:58,589 I'm so sorry. 213 00:11:58,590 --> 00:11:59,422 I came to meet you. 214 00:11:59,423 --> 00:12:02,099 I was walking down the hall. It's just... 215 00:12:02,100 --> 00:12:04,549 It's this place. It's everywhere. 216 00:12:04,550 --> 00:12:07,543 No, it's okay. I know. 217 00:12:07,544 --> 00:12:09,066 You idiot! 218 00:12:09,067 --> 00:12:11,493 I was trying to help you. - I was starving! 219 00:12:12,330 --> 00:12:15,063 I couldn't wait for that bag piss you call food. 220 00:12:17,460 --> 00:12:19,889 What's the point of staying in the shadows 221 00:12:19,890 --> 00:12:20,969 and keeping a low profile 222 00:12:20,970 --> 00:12:22,370 when she's just gonna kill us anyway? 223 00:12:22,371 --> 00:12:23,459 What? 224 00:12:23,460 --> 00:12:26,519 The Culling, that's what they're calling it. 225 00:12:26,520 --> 00:12:28,229 Bishop built up his illegal army 226 00:12:28,230 --> 00:12:30,179 and Mother's just gonna kill us all 227 00:12:30,180 --> 00:12:31,709 to protect the other families 228 00:12:31,710 --> 00:12:33,779 or some other vampire political crap. 229 00:12:33,780 --> 00:12:38,780 Listen, I cannot die again. You hear me? 230 00:12:39,210 --> 00:12:40,769 I can't. - And you're not gonna. 231 00:12:40,770 --> 00:12:45,492 Look, I told you I'm doing everything that I can. 232 00:12:56,132 --> 00:12:57,209 Every time I start getting weepy, 233 00:12:57,210 --> 00:13:00,899 I remember Van Hogan pantsing me in the cafeteria. 234 00:13:00,900 --> 00:13:02,819 Yeah. And then I remember high school sucked. 235 00:13:02,820 --> 00:13:06,292 Stevie Atkins? Oh my God. 236 00:13:06,293 --> 00:13:07,589 I thought you were... 237 00:13:07,590 --> 00:13:09,059 You thought I was dead? 238 00:13:09,060 --> 00:13:10,226 Really, we're gonna go with that. 239 00:13:10,227 --> 00:13:11,377 You know what I mean. 240 00:13:12,510 --> 00:13:13,859 I gotta say, I'm a little surprised 241 00:13:13,860 --> 00:13:14,692 you're haunting high school. 242 00:13:14,693 --> 00:13:17,039 Why 'cause I killed myself to get outta here? 243 00:13:17,040 --> 00:13:17,969 Yes. 244 00:13:17,970 --> 00:13:19,229 It's compulsively interesting. 245 00:13:19,230 --> 00:13:21,329 And plus they totally glamorized my suicide. 246 00:13:21,330 --> 00:13:22,649 It's a great message for the kids. 247 00:13:22,650 --> 00:13:23,939 Right. Well, how pissed are you 248 00:13:23,940 --> 00:13:26,099 that I'm stealing the spotlight this year? 249 00:13:26,100 --> 00:13:29,099 Murdered, my friend. By my fiance. 250 00:13:29,100 --> 00:13:30,269 Wow. That... 251 00:13:30,270 --> 00:13:31,259 That's cold. 252 00:13:31,260 --> 00:13:32,969 Did you know who bit it a few months ago? 253 00:13:32,970 --> 00:13:34,623 - Who? - Diane Alcott. 254 00:13:36,994 --> 00:13:37,827 Hm. 255 00:13:39,662 --> 00:13:40,494 What, did she, like, uh, 256 00:13:40,495 --> 00:13:43,409 did she get crushed under the weight of her pageant tiara? 257 00:13:43,410 --> 00:13:46,439 Did her lustrous hair smother her in her sleep? 258 00:13:46,440 --> 00:13:47,999 Did did her boobs creep up 259 00:13:48,000 --> 00:13:50,823 and, you know, punch her in the face or something? Hm? 260 00:13:52,050 --> 00:13:52,883 Malaria. 261 00:13:54,360 --> 00:13:56,553 She was a goodwill ambassador in Africa. 262 00:13:58,230 --> 00:14:00,989 Malaria. 263 00:14:00,990 --> 00:14:03,263 Well, that's just stupid. They have drugs for that. 264 00:14:07,031 --> 00:14:08,560 Look, you don't have to do this. 265 00:14:08,561 --> 00:14:10,199 You don't have to do this. 266 00:14:10,200 --> 00:14:11,189 Excuse me. 267 00:14:11,190 --> 00:14:12,352 I thought you said that 268 00:14:12,353 --> 00:14:13,185 there were people, 269 00:14:13,186 --> 00:14:14,789 there were vampires you could call 270 00:14:14,790 --> 00:14:16,799 who cleaned stuff like this up. 271 00:14:16,800 --> 00:14:20,669 Like merry maids who help make gunk disappear. 272 00:14:20,670 --> 00:14:22,679 Yeah, there are. There were. 273 00:14:22,680 --> 00:14:23,512 But when I killed Bishop, 274 00:14:23,513 --> 00:14:25,469 the institutions, the levers that he used to control this 275 00:14:25,470 --> 00:14:27,809 is all fractured now, and now it's all on me. 276 00:14:27,810 --> 00:14:29,669 I didn't ask for it, I don't want it, but there it is. 277 00:14:29,670 --> 00:14:30,942 I have to make it this way. 278 00:14:30,943 --> 00:14:32,433 And I have Nora. 279 00:14:37,050 --> 00:14:37,882 And med school. - I know. 280 00:14:37,883 --> 00:14:39,749 It's just too many things I'm trying to accomplish 281 00:14:39,750 --> 00:14:41,150 that don't involve... - Go. 282 00:14:43,050 --> 00:14:43,883 It's okay. 283 00:14:50,800 --> 00:14:52,349 ♪ Wait for me ♪ 284 00:14:52,350 --> 00:14:55,469 Wow. Brian, what happened to you? 285 00:14:55,470 --> 00:14:57,516 Here's the problem with reunions. 286 00:14:57,517 --> 00:14:59,609 I mean, you have the girls who look better. 287 00:14:59,610 --> 00:15:00,779 You have the guys who look worse. 288 00:15:00,780 --> 00:15:03,539 Except the girls still remember the guys as they used to be. 289 00:15:03,540 --> 00:15:04,439 And next thing you know, 290 00:15:04,440 --> 00:15:05,272 she's calling her friend to pick her up 291 00:15:05,273 --> 00:15:06,629 out in front of his hotel 292 00:15:06,630 --> 00:15:09,719 after they had just had awkward half-chub reunion sex 293 00:15:09,720 --> 00:15:11,493 and all does not end well. 294 00:15:12,360 --> 00:15:14,999 You know, you are far too wise to look this young. 295 00:15:15,987 --> 00:15:17,876 ♪ I didn't know today would be our last ♪ 296 00:15:17,877 --> 00:15:18,723 Oh, there we go. 297 00:15:20,102 --> 00:15:21,911 Aw! 298 00:15:21,912 --> 00:15:22,744 Classic. 299 00:15:22,745 --> 00:15:25,639 ♪ Or that I'd have to say goodbye to you so fast ♪ 300 00:15:25,640 --> 00:15:27,057 Aw! 301 00:15:29,779 --> 00:15:33,250 She was so beautiful. 302 00:15:33,251 --> 00:15:35,543 I miss her so much. Thank you. 303 00:15:36,507 --> 00:15:37,924 Aw! 304 00:15:40,617 --> 00:15:42,779 - Oh, come on. - Bitter much? 305 00:15:42,780 --> 00:15:43,613 Please. 306 00:15:44,737 --> 00:15:47,459 I just never saw the point in Diane Alcott. 307 00:15:47,460 --> 00:15:48,911 Yeah, what is the point in a body like that? 308 00:15:48,912 --> 00:15:50,871 I mean, honestly. - You liked her? 309 00:15:50,872 --> 00:15:54,579 ♪ You're not really gone as long as I believe ♪ 310 00:15:54,580 --> 00:15:56,519 Isn't it sweet? 311 00:15:56,520 --> 00:15:58,769 It's amazing how you can touch someone's life 312 00:15:58,770 --> 00:16:00,509 without ever really knowing them, right? 313 00:16:00,510 --> 00:16:02,099 Yeah. 314 00:16:02,100 --> 00:16:04,259 Did you guys go here too? 315 00:16:04,260 --> 00:16:05,789 We were in your class. 316 00:16:05,790 --> 00:16:06,899 But I... 317 00:16:06,900 --> 00:16:08,249 I killed myself junior year, 318 00:16:08,250 --> 00:16:11,129 so it's cool if you don't remember me. 319 00:16:11,130 --> 00:16:13,529 Junior year was pretty stressful. 320 00:16:13,530 --> 00:16:14,363 I'm Diane. 321 00:16:37,650 --> 00:16:38,483 Heggemann. 322 00:16:40,440 --> 00:16:42,389 I wasn't expecting you. 323 00:16:42,390 --> 00:16:43,790 Of course, we're all here. 324 00:16:45,540 --> 00:16:46,373 The Council? 325 00:16:50,176 --> 00:16:52,319 When you told me that she wanted to see me, 326 00:16:52,320 --> 00:16:53,939 I guess I was expecting more of 327 00:16:53,940 --> 00:16:57,569 a dialogue, a discussion, not a spectacle. 328 00:16:57,570 --> 00:17:01,139 Validation. She's here to give you Boston. 329 00:17:01,140 --> 00:17:02,909 This is the traditional way. 330 00:17:02,910 --> 00:17:04,229 I just... 331 00:17:04,230 --> 00:17:06,419 Things haven't exactly gone smoothly over the last month. 332 00:17:06,420 --> 00:17:07,252 I have questions. 333 00:17:07,253 --> 00:17:10,559 No, you don't. You have only answers. 334 00:17:10,560 --> 00:17:13,469 When she asks you to accept, you say yes. 335 00:17:13,470 --> 00:17:14,609 That is all you say. 336 00:17:14,610 --> 00:17:16,293 That is all that is ever said. 337 00:17:17,580 --> 00:17:19,035 Tradition, Aidan. 338 00:18:07,260 --> 00:18:08,463 My condolences. 339 00:18:10,890 --> 00:18:14,253 Bishop. I know you two were close. 340 00:18:15,270 --> 00:18:16,103 Thank you. 341 00:18:18,060 --> 00:18:20,009 Do you speak on behalf of the Council, Heggemann? 342 00:18:20,010 --> 00:18:23,699 Only to reiterate that Aidan has our full backing. 343 00:18:23,700 --> 00:18:26,639 Along with yours, it would, we believe, 344 00:18:26,640 --> 00:18:30,719 confer upon him the utmost legitimacy in Boston. 345 00:18:30,720 --> 00:18:31,682 Hmm. 346 00:18:34,928 --> 00:18:36,899 And Heggemann... 347 00:18:36,900 --> 00:18:38,013 Please, sit. 348 00:18:40,110 --> 00:18:43,773 Those that Bishop turned, the illegitimate ones, 349 00:18:44,790 --> 00:18:46,259 what is to become of them? 350 00:18:46,260 --> 00:18:48,209 All that they deserve, Mother. 351 00:18:48,210 --> 00:18:51,569 They were turned in blatant violation of our agreement. 352 00:18:51,570 --> 00:18:53,703 Naturally, they will be culled. 353 00:18:54,720 --> 00:18:55,570 And you, Aidan? 354 00:18:56,580 --> 00:18:58,953 Do you feel the same about Bishop's orphans? 355 00:19:00,600 --> 00:19:01,433 I think... 356 00:19:04,200 --> 00:19:07,589 I think many are confused, scared, 357 00:19:07,590 --> 00:19:10,083 not sure what they did to be singled out. 358 00:19:11,070 --> 00:19:12,333 Your recommendation? 359 00:19:14,790 --> 00:19:15,623 Mercy. 360 00:19:16,560 --> 00:19:19,169 We must be careful not to paint them 361 00:19:19,170 --> 00:19:21,809 with the same brush that we painted Bishop with. 362 00:19:21,810 --> 00:19:25,379 It was this ambition that was the enemy, 363 00:19:25,380 --> 00:19:26,609 not those he turned, 364 00:19:26,610 --> 00:19:30,633 many of which could prove extremely useful. 365 00:19:33,480 --> 00:19:36,423 No. They'll be culled. 366 00:19:42,450 --> 00:19:43,919 We've gathered here to confirm 367 00:19:43,920 --> 00:19:46,769 the best vampire to lead Boston, 368 00:19:46,770 --> 00:19:47,853 and so we shall. 369 00:19:49,740 --> 00:19:51,303 That person is my daughter. 370 00:19:54,000 --> 00:19:57,123 And she's... Is she well? 371 00:19:58,140 --> 00:19:58,973 Very. 372 00:20:00,480 --> 00:20:02,193 I think what he means is, 373 00:20:03,720 --> 00:20:06,449 are you sure it wouldn't be too much for her, 374 00:20:06,450 --> 00:20:09,389 asking her to return to this place? 375 00:20:09,390 --> 00:20:12,843 - Boston? - Here. This hotel. 376 00:20:13,920 --> 00:20:16,360 One wonders if the memories of what she did 377 00:20:17,760 --> 00:20:20,823 might be too overwhelming. 378 00:20:21,900 --> 00:20:23,900 This is exactly where she needs to be. 379 00:20:25,168 --> 00:20:28,319 And she will have the best of stewards to guide her. 380 00:20:28,320 --> 00:20:29,153 Aidan. 381 00:20:30,960 --> 00:20:31,949 Excuse me? 382 00:20:31,950 --> 00:20:33,809 You will be my daughter's second. 383 00:20:33,810 --> 00:20:37,019 You will answer her every question, her every need. 384 00:20:37,020 --> 00:20:38,039 You will stand behind her 385 00:20:38,040 --> 00:20:40,953 as she brings Boston fully under her control. 386 00:20:42,060 --> 00:20:47,060 In return, I will overlook your peccadilloes, your heresy. 387 00:20:48,300 --> 00:20:50,009 And upon her success, 388 00:20:50,010 --> 00:20:53,703 I would be willing to grant you true release from all this. 389 00:20:56,030 --> 00:20:57,923 Is that something that would interest you? 390 00:20:59,070 --> 00:21:00,150 Freedom? 391 00:21:16,886 --> 00:21:18,899 Is that your secret? 392 00:21:18,900 --> 00:21:19,732 I'm sorry? 393 00:21:19,733 --> 00:21:21,700 You're skinny because you eat raw meat? 394 00:21:22,560 --> 00:21:24,599 What the hell diet is that? 395 00:21:24,600 --> 00:21:27,809 Um, it's actually a paleo thing. 396 00:21:27,810 --> 00:21:29,502 Have you heard of those guys? 397 00:21:29,503 --> 00:21:31,529 You know, you eat like cavemen, 398 00:21:31,530 --> 00:21:34,319 run like you're being chased by a dinosaur? 399 00:21:34,320 --> 00:21:35,152 Yeah, it's... 400 00:21:35,153 --> 00:21:40,153 It's a lot of raw meat and, uh, bamboo. 401 00:21:40,590 --> 00:21:41,459 I know I'm a nurse, 402 00:21:41,460 --> 00:21:45,135 but wouldn't diet pills be so much easier? 403 00:21:46,380 --> 00:21:48,843 I know. This is disgusting. 404 00:21:50,370 --> 00:21:51,929 Can I have a chip? 405 00:21:51,930 --> 00:21:53,669 Thank God. You're human. 406 00:21:53,670 --> 00:21:55,263 Yeah. Mm! 407 00:21:59,180 --> 00:22:00,539 Do you ever regret ending it 408 00:22:00,540 --> 00:22:02,340 before you knew it was gonna happen? 409 00:22:04,179 --> 00:22:05,579 You were 16. 410 00:22:05,580 --> 00:22:07,563 I didn't really think it through. 411 00:22:08,448 --> 00:22:10,079 I mean, I did. 412 00:22:10,080 --> 00:22:11,660 Enough to get the pills, but... 413 00:22:13,440 --> 00:22:17,354 You know, part of me always thought, 414 00:22:17,355 --> 00:22:18,509 "You know, someone's gonna stop me. 415 00:22:18,510 --> 00:22:19,887 This can't actually work." 416 00:22:21,011 --> 00:22:21,903 Oh, Stevie. 417 00:22:23,910 --> 00:22:26,849 What about your door? Moving on? 418 00:22:26,850 --> 00:22:28,619 I mean, that's something to look forward to. 419 00:22:28,620 --> 00:22:29,720 Yeah, maybe for you. 420 00:22:31,418 --> 00:22:36,089 It's kind of a known known if you off yourself, no door. 421 00:22:36,090 --> 00:22:37,040 Tell me about it. 422 00:22:38,940 --> 00:22:41,433 I saw my door. Missed it. 423 00:22:42,720 --> 00:22:43,889 What happened? 424 00:22:43,890 --> 00:22:48,033 You know, life, afterlife. Yeah. 425 00:22:50,460 --> 00:22:53,189 You ever try sleeping? Just block it out? 426 00:22:53,190 --> 00:22:55,053 Ah, I wish. 427 00:22:58,770 --> 00:22:59,603 Wait. 428 00:23:00,870 --> 00:23:02,519 Can we even do that? 429 00:23:02,520 --> 00:23:04,602 We can if we want to. 430 00:23:04,603 --> 00:23:07,199 I mean, it just kind of helps speed up the endless nothing, 431 00:23:07,200 --> 00:23:09,689 and I actually dream. And the dreams are great. 432 00:23:09,690 --> 00:23:14,433 It's kind of like living, except everything turns out right. 433 00:23:17,850 --> 00:23:20,438 Things can still turn out right for you. 434 00:23:20,439 --> 00:23:22,259 You trying to get a party started? 435 00:23:22,260 --> 00:23:24,753 No, not me. 436 00:23:26,190 --> 00:23:27,821 Diane Alcott. 437 00:23:33,120 --> 00:23:33,953 Hey. 438 00:23:35,160 --> 00:23:37,289 Hi. 439 00:23:37,290 --> 00:23:42,290 So what time do you actually turn? 440 00:23:44,730 --> 00:23:46,529 Why are you asking? 441 00:23:46,530 --> 00:23:47,879 Well, I wanna pick you up. 442 00:23:47,880 --> 00:23:49,379 I'll take you to the woods. 443 00:23:49,380 --> 00:23:51,530 It's good, right? And I should be with you? 444 00:23:52,410 --> 00:23:53,243 So what time? 445 00:23:56,160 --> 00:23:58,049 Yeah, let's not do that. 446 00:23:58,050 --> 00:23:58,882 - Excuse me? - I don't... 447 00:23:58,883 --> 00:24:01,049 I just don't think it's, um... 448 00:24:01,050 --> 00:24:03,993 I've seen it. Wasn't that what you were scared of? 449 00:24:05,220 --> 00:24:07,199 It's out there, Josh. We're past that. 450 00:24:07,200 --> 00:24:08,999 We're not past it. It's all we ever talk about. 451 00:24:09,000 --> 00:24:09,929 No, actually. 452 00:24:09,930 --> 00:24:13,379 We've talked about anything else for the last 30 days. 453 00:24:13,380 --> 00:24:14,609 Only this morning, did I... 454 00:24:14,610 --> 00:24:19,289 Did I start asking you questions really finally about this. 455 00:24:19,290 --> 00:24:21,749 Yeah, and you saw it. You've seen it. 456 00:24:21,750 --> 00:24:23,583 So what else do you wanna know? 457 00:24:24,630 --> 00:24:26,159 I wanna know how you feel. 458 00:24:26,160 --> 00:24:28,109 If you're scared, if... 459 00:24:28,110 --> 00:24:29,729 I don't know. (stammers) If you like it. 460 00:24:29,730 --> 00:24:31,379 Of course I don't like it. 461 00:24:31,380 --> 00:24:33,130 - I just wanna know you. - You do! 462 00:24:36,510 --> 00:24:37,343 I'm sorry. 463 00:24:39,420 --> 00:24:42,070 You knew the version of me that I wanted you to know. 464 00:24:43,920 --> 00:24:46,020 And now, unfortunately, you know the rest. 465 00:24:50,160 --> 00:24:52,841 I'm just gonna go alone tonight, okay? I'm just... 466 00:24:52,842 --> 00:24:55,139 We can talk about all this later. 467 00:24:55,140 --> 00:24:55,973 Sure. 468 00:24:57,000 --> 00:24:59,519 Let's put it off for another month. 469 00:24:59,520 --> 00:25:00,670 Nora, please. Nora... 470 00:25:15,564 --> 00:25:19,019 We've known each other far too long, Heggemann. 471 00:25:19,020 --> 00:25:19,853 Far too long. 472 00:25:20,850 --> 00:25:22,919 Maybe you can tell me then, 473 00:25:22,920 --> 00:25:25,833 why is it the young never seem to want what we want? 474 00:25:31,440 --> 00:25:34,563 Your daughter will succeed, Mother. In time. 475 00:25:35,970 --> 00:25:38,620 You blame yourself far too much for her shortcomings. 476 00:25:39,900 --> 00:25:40,923 You're wrong. 477 00:25:42,690 --> 00:25:44,643 It's always the mother's fault. 478 00:25:49,920 --> 00:25:52,893 A vampire whose only wish is to forsake all vampires. 479 00:25:55,650 --> 00:25:58,383 How did the Aidan I knew 80 years ago become that? 480 00:26:00,300 --> 00:26:01,293 A heretic. 481 00:26:07,860 --> 00:26:08,853 He cannot fail. 482 00:26:10,680 --> 00:26:12,423 My daughter cannot fail. 483 00:26:13,530 --> 00:26:14,603 Not again. 484 00:26:23,790 --> 00:26:27,616 We must help him, Heggemann. You and I. 485 00:26:34,380 --> 00:26:38,733 No folly, no distractions, no wolf. 486 00:26:49,230 --> 00:26:52,529 So it's true. We're dead. 487 00:26:52,530 --> 00:26:55,919 I told you I am going to do everything possible 488 00:26:55,920 --> 00:26:57,179 to keep that from happening. 489 00:26:57,180 --> 00:26:58,930 But you're not the leader, right? 490 00:26:59,895 --> 00:27:01,949 No. 491 00:27:01,950 --> 00:27:04,799 So it's not your decision who dies and who lives. 492 00:27:04,800 --> 00:27:09,059 Tommy, I think that the best thing that you could do, 493 00:27:09,060 --> 00:27:10,670 that any of you could do... 494 00:27:12,824 --> 00:27:14,849 Leave. 495 00:27:14,850 --> 00:27:15,903 Protect yourselves. 496 00:27:21,510 --> 00:27:23,823 He loved you. You know that? 497 00:27:24,990 --> 00:27:26,340 Bishop, more than anything, 498 00:27:27,180 --> 00:27:28,469 he said when push came to shove 499 00:27:28,470 --> 00:27:31,323 that you would be there for him, for all of us. 500 00:27:33,870 --> 00:27:34,703 I guess not. 501 00:27:54,780 --> 00:27:56,573 You've been a little bit hard on me. 502 00:27:57,570 --> 00:27:59,399 - Really? - Yeah, a little bit. 503 00:27:59,400 --> 00:28:03,843 Well, okay, not a ton, but just a pinch. 504 00:28:08,370 --> 00:28:09,363 We made a deal. 505 00:28:10,230 --> 00:28:13,381 I know. And it is the most important thing in my life. 506 00:28:17,640 --> 00:28:19,390 She's asked me to help lead Boston. 507 00:28:21,210 --> 00:28:22,043 Mother? 508 00:28:24,150 --> 00:28:27,663 Am I supposed to be, uh, clutching my pearls in shock? 509 00:28:29,670 --> 00:28:31,349 'Cause I'm not shocked. 510 00:28:31,350 --> 00:28:34,060 I know. I'm just telling you because 511 00:28:35,490 --> 00:28:38,913 in order to be free, really and truly free, 512 00:28:42,000 --> 00:28:43,353 I'm gonna have to do this. 513 00:28:44,820 --> 00:28:46,319 And there is a good chance 514 00:28:46,320 --> 00:28:51,320 that I will become something that you would not recognize. 515 00:28:57,599 --> 00:28:58,516 And when... 516 00:29:01,590 --> 00:29:02,973 And if that happens, 517 00:29:04,710 --> 00:29:08,750 Josh, I'm gonna need you to somehow remind me 518 00:29:11,493 --> 00:29:13,382 what we started here. 519 00:29:17,340 --> 00:29:18,172 And I always wanted to tell you 520 00:29:18,173 --> 00:29:21,179 when we were both back in high school, 521 00:29:21,180 --> 00:29:25,671 and I guess it just never really slipped out, you know? 522 00:29:25,672 --> 00:29:27,353 And now you're here and I do want to tell you, 523 00:29:29,083 --> 00:29:32,083 and as I said, you know, we're here. 524 00:29:40,440 --> 00:29:41,273 Hey. 525 00:29:42,120 --> 00:29:42,953 Oh, hi. 526 00:29:43,936 --> 00:29:45,839 "Hi." I have news for you. 527 00:29:45,840 --> 00:29:47,849 We're dead. You're dead. 528 00:29:47,850 --> 00:29:49,889 And that pretty much levels the playing field. 529 00:29:49,890 --> 00:29:51,179 So don't write off a guy like Stevie 530 00:29:51,180 --> 00:29:53,099 just because he's not cool enough for you. 531 00:29:53,100 --> 00:29:54,569 Nobody from high school is watching, Diane. 532 00:29:54,570 --> 00:29:55,849 You can do whatever you want. 533 00:29:55,850 --> 00:29:57,209 If I can do whatever I want, 534 00:29:57,210 --> 00:29:59,879 then why are you trying to force me on Suicide Stevie? 535 00:29:59,880 --> 00:30:01,799 I'm standing right here, hearing everything. 536 00:30:01,800 --> 00:30:03,269 Look, you haven't been dead that long, 537 00:30:03,270 --> 00:30:04,529 so maybe you haven't really gotten to 538 00:30:04,530 --> 00:30:05,999 that soul searching part yet. 539 00:30:06,000 --> 00:30:07,529 So why don't I save you some time? 540 00:30:07,530 --> 00:30:09,329 You were shallow, you were conceited. 541 00:30:09,330 --> 00:30:12,149 You made the entire cafeteria a killing field. 542 00:30:12,150 --> 00:30:13,739 I mean, God, Stevie here killed himself 543 00:30:13,740 --> 00:30:15,389 and you really don't even remember him? 544 00:30:15,390 --> 00:30:16,889 Really, Diane? 545 00:30:16,890 --> 00:30:18,569 Because I remember you planning a memorial 546 00:30:18,570 --> 00:30:20,220 just to get votes for prom queen. 547 00:30:21,270 --> 00:30:22,103 Seriously? 548 00:30:24,420 --> 00:30:27,813 Life is easy for people like you. Death shouldn't be. 549 00:30:31,650 --> 00:30:32,483 Wow. 550 00:30:33,690 --> 00:30:34,523 Yeah. 551 00:30:37,530 --> 00:30:38,363 You're right. 552 00:30:40,030 --> 00:30:41,403 I was a terrible person. 553 00:30:43,654 --> 00:30:44,487 Okay... 554 00:30:45,330 --> 00:30:47,493 I'm sorry I didn't remember you. 555 00:30:48,390 --> 00:30:53,369 The truth is, I was always jealous of girls like you. 556 00:30:53,370 --> 00:30:57,633 When I died, for my last split second, I was thinking, 557 00:30:58,627 --> 00:31:02,669 "Thank God. I can finally just relax." 558 00:31:02,670 --> 00:31:06,393 I have been sucking my stomach in for 15 years. 559 00:31:07,552 --> 00:31:10,473 Oh, thank you. 560 00:31:15,240 --> 00:31:16,602 Was that there before? 561 00:31:20,509 --> 00:31:24,098 - And there's your door. - My what? 562 00:31:24,099 --> 00:31:26,236 She doesn't even know what it is. 563 00:31:28,140 --> 00:31:29,554 Come on. 564 00:32:07,890 --> 00:32:09,827 The car's up front. 565 00:32:14,790 --> 00:32:16,338 Show yourselves. 566 00:32:23,561 --> 00:32:24,409 What the hell are you doing, Tommy? 567 00:32:24,410 --> 00:32:26,793 We just need to talk to her. 568 00:32:27,840 --> 00:32:30,509 A few seconds, Mother. Please, that's all we need. 569 00:32:30,510 --> 00:32:32,189 Not like this. Not here. 570 00:32:32,190 --> 00:32:33,809 We didn't do anything, Aidan. 571 00:32:33,810 --> 00:32:35,309 She can't just slaughter us like cattle. 572 00:32:35,310 --> 00:32:37,184 I told you I'd deal with it. 573 00:32:37,185 --> 00:32:38,417 Then deal with it. 574 00:32:39,720 --> 00:32:43,173 Join us and we'll all be free. 575 00:32:44,820 --> 00:32:46,059 Don't do this. 576 00:33:06,860 --> 00:33:07,693 Aidan... 577 00:33:12,699 --> 00:33:13,592 Go! 578 00:33:16,335 --> 00:33:17,731 Come on. 579 00:33:57,467 --> 00:33:59,249 Thanks for letting me do this. 580 00:33:59,250 --> 00:34:00,083 Sure. 581 00:34:02,820 --> 00:34:04,859 When I was a freshman in college, 582 00:34:04,860 --> 00:34:08,129 I woke up in some theater major's apartment 583 00:34:08,130 --> 00:34:10,679 with my clothes across the room, 584 00:34:10,680 --> 00:34:12,573 my hair still smelling like vomit. 585 00:34:13,860 --> 00:34:17,290 I'd puked in front of the entire party repeatedly 586 00:34:18,390 --> 00:34:22,259 while reciting "Stopping by the Woods on a Snowy Evening" 587 00:34:22,260 --> 00:34:24,093 just to prove that I wasn't drunk. 588 00:34:26,700 --> 00:34:28,049 The point is, 589 00:34:28,050 --> 00:34:30,689 once you've picked your naked way 590 00:34:30,690 --> 00:34:32,309 across the theater geeks' living room 591 00:34:32,310 --> 00:34:34,698 in the cold light of day after a vodka binge... 592 00:34:34,699 --> 00:34:37,457 It's not the same, Nora. 593 00:34:37,458 --> 00:34:40,443 No, it's not the same thing. 594 00:34:43,800 --> 00:34:45,950 But the reason that I wanna be here for you 595 00:34:46,841 --> 00:34:49,191 is that I don't want you to feel alone in this. 596 00:34:53,460 --> 00:34:57,929 You wanna hold my hair back while I vomit? 597 00:34:57,930 --> 00:34:59,645 - Yes. - Yeah, essentially. 598 00:35:08,610 --> 00:35:09,443 I love you. 599 00:35:13,890 --> 00:35:18,890 Now, seriously, please get as far away from me as possible. 600 00:36:14,562 --> 00:36:17,763 ♪ Hold me ♪ 601 00:36:17,764 --> 00:36:21,746 ♪ Memory, you see ♪ 602 00:36:21,747 --> 00:36:23,158 Guys? 603 00:36:23,159 --> 00:36:25,990 ♪ Where I'm going ♪ 604 00:36:25,991 --> 00:36:26,824 Capital. 605 00:36:28,425 --> 00:36:33,425 ♪ All I had before ♪ 606 00:36:36,237 --> 00:36:41,237 ♪ Moving, escaping ♪ 607 00:36:41,453 --> 00:36:46,453 ♪ Growing entropy that is ♪ 608 00:37:01,287 --> 00:37:06,287 ♪ Eclipsing into all that I can't ignore ♪ 609 00:37:37,935 --> 00:37:38,768 Whoa. 610 00:37:42,750 --> 00:37:47,330 Guys, get your freaking asses down here! This is incredible! 611 00:37:55,553 --> 00:37:56,386 Hello? 612 00:38:01,009 --> 00:38:04,342 Aidan, Josh? Family meeting now, please! 613 00:38:08,867 --> 00:38:09,700 Hello! 614 00:38:11,741 --> 00:38:12,741 Who are you? 615 00:38:19,619 --> 00:38:21,036 What do you want? 616 00:38:26,837 --> 00:38:30,815 Oh, oh! 617 00:39:01,743 --> 00:39:03,603 My little girl. 618 00:39:18,777 --> 00:39:22,899 Oh, thank you. Thank you, thank you. 619 00:39:31,236 --> 00:39:34,012 Ah! 620 00:39:34,013 --> 00:39:35,096 No, no. Josh? 621 00:39:36,050 --> 00:39:39,187 Josh! Josh! 622 00:40:11,590 --> 00:40:12,507 Josh? Josh! 623 00:40:14,855 --> 00:40:16,379 Josh! 624 00:40:16,380 --> 00:40:17,236 Nora. 625 00:40:20,221 --> 00:40:22,532 - Josh! - Nora!